關於衰老這件事,一直是很多女孩的夢魘。衰老=皺紋、鬆垮、暗沉、黑斑、白(掉)髮、下垂、臃腫……甚至失寵(色衰愛弛),也許是因為傳統世俗的價值觀都強調女子無才便是德,最好負責貌美如花、附庸男人即可,但女權主義興起後,女人的任務又更多了,不只最好要貌美如花,還必須精明幹練。
女孩們,其實不需要給自己這麼大的壓力,先好好愛自己,妳就會發現,總會有人發現妳這顆美麗的珍珠的。
充滿法式風格的這本書,富有韻味又帶點調皮的情調。
(以下紅色字為書摘)
◎你知道一切都回不去了:
‧當妳起床覺得神清氣爽,結果每個人都說妳滿臉倦容。
‧當妳為了檢查痣是否異常找上皮膚科醫生,結果他問妳希望把玻尿酸打在哪裡。
‧當三十歲的男子前來參加派對,結果正眼都沒瞧過妳。
‧當妳從他的個性就知道,他會是哪一類型的情人。
‧當法國總統都比妳年輕。
‧當你宿醉的次數多過狂歡的次數。
‧當妳認真認為在床上親熱,好過在淋浴間。
‧當妳上健身房增加心肺功能,而不只是鍛鍊腹肌。
‧當妳看著二十歲的照片,心想以前真容光煥發,其實當年覺得難看無比。
‧當妳不再認得最夯的演員或歌手。
‧當妳說妳從對方還穿尿布時就認得他們。
‧當妳提到十年前的祕辛,才發現時間已經過了二十年。
‧當妳寧可早一點睡覺,免得第二天沒精神。
‧當妳開始發現,傳記還挺有意思。
‧當妳想到要回家就很開心。
‧當和妳共事的人在妳畢業那年出生。
‧當人們不再問妳是否打算再生一胎。
‧當年輕女性說,希望有一天也能長得像妳一樣。
‧當妳找婦產科醫生,目的是做乳房攝影,而不是開避孕藥。
‧當妳覺得這裡痛那裏疼,擔心人生盡頭就不遠了。
‧當一邊眼睛比另一邊小。
‧當妳選出生年份,滑鼠滑半天都滑不到。
‧當手機臉部辨識功能早上認不得妳。
‧當人們說「以妳這歲數來說,妳超辣。」
‧當妳聽到年輕女子天真的談話只會微笑,以前卻會覺得她蠢。
‧當妳以為臉上只是枕頭的壓痕,結果一週後都沒有消掉。
當我詢問女性友人以上敘述,她們都笑翻了!
據說:該死的真實!
◎荒謬瘋狂的配方:
‧白皙無瑕的皮膚:十八世紀的人稱皮膚上的老人斑為「扁豆」。當時的女性採取的手段絕對不可效法。她們晚上會在手上、臉上濕敷泡在牛奶中的毒蛇液,裡面還在了一點……硫酸!
‧瑪莉皇后般的蒼白:十八世紀,路易十六統治下的凡爾賽宮,女性為了愛美,承受各種折磨。……甚至用含有汞的乳液灼傷自己的皮膚。
‧諾斯特拉達姆斯的瘋狂配方:米謝‧德‧諾斯泰達姆是法國十六世紀的藥劑師,以其預言能力聞名。他也調配保養品秘方,創造某種乳液可以讓五十五歲的婦人看起來像……十二歲。配方用昇華的汞(含有劇毒),混合三天只吃大蒜的人的唾液(那有多臭啊)。在放進大理石缽,和醋、銀粉一起研磨。好可怕的配方。
看到愛美女性的無所不用其極,不免覺得難過,甚至有點恐怖。容貌,確實是吸引人的第一步,但,相處要的是「舒適」,如果一個人只是愛上妳的臉皮、身材,那絕對會是一場悲劇!
不可能人人是美人,但,可以練習去做一個讓人感到「舒適」的人,和妳在一起會快樂、放鬆、安心、溫暖,這才是會吸引人走到最後的關鍵吧!
每次看到一些怪怪的偏方時,心裡總會想著,發明者應該會在暗地裡嘲笑這些趨之若鶩又大把撒錢的傻子吧!甚至,搞不好心理的os是:
「到底我的配方還可以噁爛到什麼程度?來試試看極限在哪?一群神經病!」
◎法國女人的目標就是「享受今天的面容,因為妳十年後會希望擁有這張臉。」所以她們不會在乎看起來是不是二十歲,只是重視看起來比實際年齡小十歲。
法國女人確實有股莫名的自信,每個年齡階段,都散發著獨特的韻味,讓我相信的確「自信是最好的香水!」
世俗眼中的美不是重點,重點是妳有妳自己的風格,那種獨特的,只屬於妳的風格,創造出來,女人,那才是妳最需要的。
附註:
●本書的封面將Caroline de Maigret原本坐在賓士上的照片修改成坐在長椅背上,我覺得很可惜,原照片的姿態更能表達出不羈感。
●書中金句總是會用單頁英文呈現,簡潔、有力道,非常好!